gentil
14 novembre 2019

Les Hurricanes envoient un tweet gentil à chaque équipe de la LNH… sauf les Capitals

Par
Photo par Getty Images/Twitter

Avez-vous fait un effort particulier pour être aimable avec votre entourage, hier? On l’espère, parce que c’était la journée internationale de la gentillesse. Depuis 1998, l’événement vise à souligner les bonnes actions et à mettre de l’avant le positivisme et l’amour de son prochain.

Les Hurricanes semblent avoir pris ça au pied de la lettre puisqu’ils ont envoyé un tweet gentil à chacune des équipes de la LNH. En fait, presque toutes.

Voici l’intégrale des messages envoyés, avec nos traductions maison.

LNH

(Tu es le meilleur sport au monde)

Flyers

(Aucune mascotte n’est aussi terrifiante et amusante que Gritty)

Blackhawks

(Votre pizza deep dish est délicieuse. Et vous avez des fans incroyables.)

Canadiens

(Plus de Coupes Stanley que quiconque – c’est incroyable! Aussi, on vous pardonne pour l’offre hostile à Sebastian Aho.)

Islanders

(Votre série de victoire était incroyable et vous avez des fans super passionnés)

Ducks

(Les Mighty Ducks est un des meilleurs films de tous les temps)

Avalanche

(Merci d’être notre meilleur ami)

Golden Knights

(On est CHANCEUX de vous avoir dans la ligue. Félicitations pour vos succès.)

Lightning

(Allo, compagnons de météo. On adore votre nom.)

Bruins

(Vous avez joué une superbe finale de l’Est l’année dernière, c’était un honneur d’affronter l’une des meilleures équipes)

Coyotes

(Votre chandail Kachina est une oeuvre d’art)

Sharks

(Vous êtes JAWSOME et on aime même la chanson Baby Shark)

Maple Leafs

(Vous êtes une partie importante de l’histoire du hockey. Respect.)

Kings

(Vous avez changé #hockeytwitter pour toujours – de la bonne manière)

Oilers

(Votre nouveau 3e chandail a de la gueule)

Penguins

(Sidney Crosby est une légende)

Red Wings

(Il n’y a pas d’autre endroit comme Hockeytown)

Blues

(Bravo encore pour votre Coupe Stanley, vous l’avez méritée)

Panthers

Panthers: On trouve que vous êtes PARRRRFAITS

(Henrik Lundqvist est un très bon gardien)

Jets

(Personne ne fait les white outs comme les fans des Jets)

Devils

(Vous êtes la vraie équipe du New Jersey. Aussi, vous avez beau vous «Diables», vous êtes quand même gentils.)

Flames

(Vous êtes hot)

Wild

(Tout notre respect à l’état du hockey)

Sabres

(Félicitations pour votre 50e saison! Vos nouveau uniformes sont hot)

Stars

(Howdy, on a adoré être dans la Wild Card Chaos Squad avec vous)

Canucks

(On ADORE vos couleurs. Aussi, c’est génial que Ryan Reynolds soit un fan des Canucks)

Predators

(Nashville était déjà un endroit amusant, vous le rendez encore plus le fun)

Blue Jackets

(Les canons sont uniques et aussi très bruyants. Aussi, Tortorella est cool.)

Sénateurs

(The Kids ARE alright! (En référence au slogan de leur saison.))

Seattle

(On est très excités que vous vous joigniez à la ligue!)

Et les Caps, dans tout ça?

Avez-vous remarqué qu’il manquait une équipe? Les Capitals sont les seuls à ne pas avoir eu droit à leur dose d’amour hier. alors que même l’équipe encore inexistante de Seattle a été mentionnée. Est-ce une simple erreur d’inattention ou bien les Hurricanes ont réellement une dent contre la bande d’Ovechkin? Ils ont pourtant remporté le 7e match lors des dernières séries éliminatoires…

Les Capitals ont d’ailleurs répondu au fil de message avec ceci (qu’on pourrait traduire par «Ouin, c’est fin…»):

Même NBC, le diffuseur officiel des Caps, s’en est habilement mêlé en paraphrasant Don Cherry, qui n’était pas particulièrement un fan des célébrations exagérées des Hurricanes l’année dernière…

(Traduction: On trouve que dans toute la LNH, vous êtes définitivement les meilleurs pour être des jerks.)

Heureusement, la journée de la gentillesse est maintenant terminée. Tout le monde va pouvoir recommencer à se détester sans se sentir coupable!

 

Balle Courbe

Commentez cet article