Au basket, « posterized » est une expression consacrée pour parler d’un joueur qui dunk par-dessus un autre qui se place entre lui et le panier. En français, on pourrait traduire par « mettre sur une affiche » oubedon « et ta mère? ».

Bref, tu ne veux pas être le récipiendaire d’un dunk du genre, l’histoire n’est pas clémente envers ces victimes.

Notre sans-génie du jour, lui, n’a pas besoin d’un panier de basket pour mettre son ami sur une affiche.

Au département des mauvaises idées, celle-ci est citée en exemple.


 

Bien sûr, on ne peut pas parler d’affichage sur le bois franc sans faire un retour sur la belle époque de Vince Carter qui s’est payé la tête d’un géant français lors d’un match international.



Commentez cet article